BIBLENOTE BOOKS Matthew Chapter 19 Prev Verse Next Verse

Matthew    Chapter 19   ( 28 Chapters )    Verse 14   ( 30 Verses )    Matthieu    마태오복음    new

Douay-Rheims
영어성경
But Jesus said to them: Suffer the little children, and forbid them not to come to me: for the kingdom of heaven is for such.
King James
영어성경
But Jesus said, <Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.>
Louis Second
불어성경
Et Jésus dit
Martin Luther
독어성경
Aber JEsus sprach: Lasset die Kindlein und wehret ihnen nicht, zu mir zu kommen; denn solcher ist das Himmelreich.
Vulgate
라틴어성경
Iesus vero ait eis sinite parvulos et nolite eos prohibere ad me venire talium est enim regnum caelorum

Matthew Henry's Concise Commentary


vero : in truth, indeed, to be sure /however.
ait : he says.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
regnum : rule, authority, kingdom, realm.