Biblenote
한글성경
|
그리고 인부들과 하루에 동전 한 잎으로 약정하고서는, 그는 그들을 그의 포도원으로 보내었다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
And having agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
|
King James
영어성경
|
<And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.>
|
Louis Second
불어성경
|
Il convint avec eux d'un denier par jour, et il les envoya à sa vigne
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da er mit den Arbeitern eins ward um einen Groschen zum Taglohn, sandte er sie in seinen Weinberg.
|
Vulgate
라틴어성경
|
conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam suam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|