|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then they that are in Judea, let them flee to the mountains:
|
King James
영어성경
|
<Then let them which be in Judaea flee into the mountains:>
|
Louis Second
불어성경
|
alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes
|
Martin Luther
독어성경
|
alsdann fliehe auf die Berge, wer im jüdischen Lande ist;
|
Vulgate
라틴어성경
|
tunc qui in Iudaea sunt fugiant ad montes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tunc : then, at that time, next, and then.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|