|
Douay-Rheims
영어성경
|
Watch ye therefore, because ye know not what hour your Lord will come.
|
King James
영어성경
|
<Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.>
|
Louis Second
불어성경
|
Veillez donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum wachet! Denn ihr wisset nicht, welche Stunde euer HErr kommen wird.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vigilate ergo quia nescitis qua hora Dominus vester venturus sit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
quia : because.
qua : (fem. sing. abl.) (the abbess) BY WHOM she was advised.
qua : (adv.) by which route, where.
hora : hour, time.
dominus : lord, master.
vester : vestra : vestrum : (plu.) your, yours.
|
|