BIBLENOTE BOOKS Matthew Chapter 26 Prev Verse Next Verse

Matthew    Chapter 26   ( 28 Chapters )    Verse 58   ( 75 Verses )    Matthieu    마태오복음    new

Douay-Rheims
영어성경
And Peter followed him afar off, even to the court of the high priest, And going in, he sat with the servants, that he might see the end.
King James
영어성경
But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.
Louis Second
불어성경
Pierre le suivit de loin jusqu'à la cour du souverain sacrificateur, y entra, et s'assit avec les serviteurs, pour voir comment cela finirait
Martin Luther
독어성경
Petrus aber folgte ihm nach von ferne bis in den Palast des Hohenpriesters und ging hinein und setzte sich zu den Knechten, auf daß er sähe, wo es hinaus wollte.
Vulgate
라틴어성경
Petrus autem sequebatur eum a longe usque in atrium principis sacerdotum et ingressus intro sedebat cum ministris ut videret finem

Matthew Henry's Concise Commentary


autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
longe : far.
usque : all the way, up (to), even (to).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ingressus : entering, going in /inroad, movement/assault.
intro : to walk into, enter, make one's way into.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.