|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.
|
King James
영어성경
|
And Jesus came and spake unto them, saying, <All power is given unto me in heaven and in earth.>
|
Louis Second
불어성경
|
Jésus, s'étant approché, leur parla ainsi
|
Martin Luther
독어성경
|
Und JEsus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et accedens Iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
omnis : all, every.
potestas : power, ability, authority /opportunity.
potestas : legal competence.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|