|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan, unto John, to be baptized by him.
|
King James
영어성경
|
Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.
|
Louis Second
불어성경
|
Alors Jésus vint de la Galilée au Jourdain vers Jean, pour être baptisé par lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Zu der Zeit kam JEsus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, daß er sich von ihm taufen ließe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tunc venit Iesus a Galilaea in Iordanen ad Iohannem ut baptizaretur ab eo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tunc : then, at that time, next, and then.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
eo : to advance, march on, go, leave.
|
|