|
Douay-Rheims
영어성경
|
And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
|
King James
영어성경
|
<And forgive us our debts, as we forgive our debtors.>
|
Louis Second
불어성경
|
pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés
|
Martin Luther
독어성경
|
Und vergib uns unsere Schulden, wie wir unsern Schuldigern vergeben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimisimus debitoribus nostris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
|
|