|
Douay-Rheims
영어성경
|
Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you.
|
King James
영어성경
|
<But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.>
|
Louis Second
불어성경
|
Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus
|
Martin Luther
독어성경
|
Trachtet am ersten nach dem Reich GOttes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch solches alles zufallen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
primum : quam primum : as soon as possible.
primum : at first, for the first time, in the first place.
regnum : rule, authority, kingdom, realm.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
|
|