|
Douay-Rheims
영어성경
|
The light of thy body is thy eye. If thy eye be single, thy whole body shall be lightsome.
|
King James
영어성경
|
<The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.>
|
Louis Second
불어성경
|
L'oeil est la lampe du corps. Si ton oeil est en bon état, tout ton corps sera éclairé
|
Martin Luther
독어성경
|
Das Auge ist des Leibes Licht. Wenn dein Auge einfältig ist, so wird dein ganzer Leib licht sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
lucerna corporis est oculus si fuerit oculus tuus simplex totum corpus tuum lucidum erit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
lucerna : lamp.
oculus : eye.
si : if.
simplex : simple, unaffected.
corpus : corporis : body, corpse.
|
|