|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I said: Hear, O ye princes of Jacob, and ye chiefs of the house of Israel: Is it not your part to know judgment,
|
King James
영어성경
|
And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?
|
Louis Second
불어성경
|
Je dis: Écoutez, chefs de Jacob, Et princes de la maison d'Israël! N'est-ce pas à vous à connaître la justice
|
Martin Luther
독어성경
|
Und ich sprach: Höret doch, ihr Häupter im Hause Jakob und ihr Fürsten im Hause Israel! Ihr solltet es billig sein, die das Recht wüßten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dixi audite principes Iacob et duces domus Israhel numquid non vestrum est scire iudicium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
non : not.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
|
|