|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: and will crush thy cities.
|
King James
영어성경
|
And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.
|
Louis Second
불어성경
|
(5:13) J'exterminerai du milieu de toi tes idoles d'Astarté, Et je détruirai tes villes
|
Martin Luther
독어성경
|
und will deine Haine zerbrechen und deine Städte vertilgen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus quae non audierunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
non : not.
|
|