|
Douay-Rheims
영어성경
|
And now I will break in pieces his rod with which he struck thy back, and I will burst thy bonds asunder.
|
King James
영어성경
|
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
|
Louis Second
불어성경
|
Je briserai maintenant son joug de dessus toi, Et je romprai tes liens..
|
Martin Luther
독어성경
|
Alsdann will ich sein Joch, das du trägst, zerbrechen und deine Bande zerreißen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et nunc conteram virgam eius de dorso tuo et vincula tua disrumpam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|