|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then the king said to me: For what dost thou make request? And I prayed to the God of heaven,
|
King James
영어성경
|
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
|
Louis Second
불어성경
|
Et le roi me dit: Que demandes-tu? Je priai le Dieu des cieux
|
Martin Luther
독어성경
|
Da sprach der König zu mir: Was forderst du denn? Da bat ich den GOtt vom Himmel
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ait mihi rex pro qua re postulas et oravi Deum caeli
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
qua : (fem. sing. abl.) (the abbess) BY WHOM she was advised.
qua : (adv.) by which route, where.
caeli : skies, heavens, vault of heauen.
|
|