|
Douay-Rheims
영어성경
|
After him Merimuth the son of Urias the son of Haccus, built another measure, from the door of the house of Eliasib, to the end of the house of Eliasib.
|
King James
영어성경
|
After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
|
Louis Second
불어성경
|
Après lui Merémoth, fils d'Urie, fils d'Hakkots, répara une autre portion depuis la porte de la maison d'Éliaschib jusqu'à l'extrémité de la maison d'Éliaschib
|
Martin Luther
독어성경
|
Nach ihm bauete Meremoth, der Sohn Urias, des Sohns Hakoz, zwei Stücke von der Haustür Eliasibs bis ans Ende des Hauses Eliasibs.
|
Vulgate
라틴어성경
|
post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii Accus mensuram secundam a porta domus Eliasib donec extenderetur domus Eliasib
|
Matthew Henry's Concise Commentary
post : (+ acc.) after, behind.
filius : son.
porta : gate, entrance.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
donec : up to the time when, until, as long as, while.
|
|