BIBLENOTE BOOKS Numbers Chapter 15 Prev Verse Next Verse

Numbers    Chapter 15   ( 36 Chapters )    Verse 31   ( 41 Verses )    Nombres    민수기    old

Douay-Rheims
영어성경
For he hath contemned the word of the Lord, and made void his precept: therefore shall he be destroyed, and shall bear his iniquity.
King James
영어성경
Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
Louis Second
불어성경
Il a méprisé la parole de l'Éternel, et il a violé son commandement: celui-là sera retranché, il portera la peine de son iniquité
Martin Luther
독어성경
Denn sie hat des HErrn Wort verachtet und sein Gebot lassen fahren; sie soll schlecht ausgerottet werden; die Schuld sei ihr.
Vulgate
라틴어성경
verbum enim Domini contempsit et praeceptum illius fecit irritum idcirco delebitur et portabit iniquitatem suam

Matthew Henry's Concise Commentary


verbum : word.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
praeceptum : preceptum : instruction, injunction, command, precept.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
irritum : nothingness, worthlessness, vanity.
idcirco : on that account, for that reason, for that purpose.