|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then the Caathites also marched carrying the sanctuary. So long was the tabernacle carried, till they came to the place of setting it up.
|
King James
영어성경
|
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
|
Louis Second
불어성경
|
Les Kehathites partirent, portant le sanctuaire; et l'on dressait le tabernacle en attendant leur arrivée
|
Martin Luther
독어성경
|
Da zogen auch die Kahathiten und trugen das Heiligtum; und jene richteten die Wohnung auf, bis diese hernach kamen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
profectique sunt et Caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tamdiu : for such a long time.
donec : up to the time when, until, as long as, while.
|
|