|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when thou shalt sound the trumpets, all the multitude shall gather unto thee to the door of the tabernacle of the covenant.
|
King James
영어성경
|
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
|
Louis Second
불어성경
|
Quand on en sonnera, toute l'assemblée se réunira auprès de toi, à l'entrée de la tente d'assignation
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn man mit beiden schlecht bläset, soll sich zu dir versammeln die ganze Gemeine vor die Tür der Hütte des Stifts.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernaculi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
omnis : all, every.
turba : uproar, disturbance /mob, crowd, multitude.
turba : mob.
ostium : entrance, door.
|
|