|
Douay-Rheims
영어성경
|
But when the people is to be gathered together, the sound of the trumpets shall be plain, and they shall not make a broken sound.
|
King James
영어성경
|
But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous sonnerez aussi pour convoquer l'assemblée, mais vous ne sonnerez pas avec éclat
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn aber die Gemeine zu versammeln ist, sollt ihr schlecht blasen und nicht trommeten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et non concise ululabunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quando : (interr.) when si quando : if ever.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
simplex : simple, unaffected.
clangor : sounding.
non : not.
|
|