|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the sons of Aaron the priest shall sound the trumpets: and this shall be an ordinance for ever in your generations.
|
King James
영어성경
|
And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.
|
Louis Second
불어성경
|
Les fils d'Aaron, les sacrificateurs, sonneront des trompettes. Ce sera une loi perpétuelle pour vous et pour vos descendants
|
Martin Luther
독어성경
|
Es sollen aber solch Blasen mit den Trommeten die Söhne Aarons, die Priester, tun; und soll euer Recht sein ewiglich bei euren Nachkommen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
filii Aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|