|
Douay-Rheims
영어성경
|
Forthwith Josue the son of Nun, the minister of Moses, and chosen out of many, said: My lord Moses forbid them.
|
King James
영어성경
|
And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.
|
Louis Second
불어성경
|
Et Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse depuis sa jeunesse, prit la parole et dit: Moïse, mon seigneur, empêche-les
|
Martin Luther
독어성경
|
Da antwortete Josua, der Sohn Nuns Moses Diener, den er erwählet hatte und sprach: Mein Herr Mose, wehre ihnen
|
Vulgate
라틴어성경
|
statim Iosue filius Nun minister Mosi et electus e pluribus ait domine mi Moses prohibe eos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
statim : instantly, immediately.
statim : firmly, steadfastly, on the spot, at once.
filius : son.
electus : chosen, select.
ait : he says.
|
|