|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt give for every ox three tenths of flour tempered with half a hin of oil,
|
King James
영어성경
|
Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.
|
Louis Second
불어성경
|
on présentera en offrande, avec le veau, trois dixièmes de fleur de farine pétrie dans un demi-hin d'huile
|
Martin Luther
독어성경
|
so sollst du zu dem Rinde ein Speisopfer tun, drei Zehnten Semmelmehls, gemenget mit Öl, eines halben Hin,
|
Vulgate
라틴어성경
|
dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hin
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
medium : everyday life, the common good, the public eye.
|
|