|
Douay-Rheims
영어성경
|
And that all thy company should stand against the Lord? for what is Aaron that you murmur against him?
|
King James
영어성경
|
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?
|
Louis Second
불어성경
|
C'est à cause de cela que toi et toute ta troupe, vous vous assemblez contre l'Éternel! car qui est Aaron, pour que vous murmuriez contre lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Du und deine ganze Rotte machet einen Aufruhr wider den HErrn. Was ist Aaron, daß ihr wider ihn murret?
|
Vulgate
라틴어성경
|
et omnis globus tuus stet contra Dominum quid est enim Aaron ut murmuretis contra eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
omnis : all, every.
contra : (+ acc.) against.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|