|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then Moses sent to call Dathan and Abiron the sons of Eliab. But they answered: We will not come.
|
King James
영어성경
|
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:
|
Louis Second
불어성경
|
Moïse envoya appeler Dathan et Abiram, fils d'Éliab. Mais ils dirent: Nous ne monterons pas
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Mose schickte hin und ließ Dathan und Abiram rufen, die Söhne Eliabs. Sie aber sprachen: Wir kommen nicht hinauf.
|
Vulgate
라틴어성경
|
misit ergo Moses ut vocaret Dathan et Abiram filios Heliab qui responderunt non venimus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
non : not.
|
|