|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the name of Aaron shall be for the tribe of Levi, and one rod shall contain all their families:
|
King James
영어성경
|
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu écriras le nom de chacun sur sa verge, et tu écriras le nom d'Aaron sur la verge de Lévi; car il y aura une verge pour chaque chef des maisons de leurs pères
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber den Namen Aarons sollst du schreiben auf den Stecken Levis. Denn je für ein Haupt ihrer Väter Hauses soll ein Stecken sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nomen autem Aaron erit in tribu Levi et una virga cunctas eorum familias continebit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nomen : name.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
una : (adv.) in one, together.
virga : a green twig, rod, stick, wand, broom, streak, stripe.
|
|