|
Douay-Rheims
영어성경
|
But the flesh shall fall to thy use, as the consecrated breast, and the right shoulder shall be thine.
|
King James
영어성경
|
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
|
Louis Second
불어성경
|
Leur chair sera pour toi, comme la poitrine qu'on agite de côté et d'autre et comme l'épaule droite
|
Martin Luther
독어성경
|
Ihr Fleisch soll dein sein, wie auch die Webebrust und die rechte Schulter dein ist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
carnes vero in usum tuum cedent sicut pectusculum consecratum et armus dexter tua erunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
dexter : right, on the right.
|
|