|
Douay-Rheims
영어성경
|
And of all the things of which you receive tithes, offer the firstfruits to the Lord, and give them to Aaron the priest.
|
King James
영어성경
|
Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD'S heave offering to Aaron the priest.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est ainsi que vous prélèverez une offrande pour l'Éternel sur toutes les dîmes que vous recevrez des enfants d'Israël, et vous donnerez au sacrificateur Aaron l'offrande que vous en aurez prélevée pour l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Also sollt auch ihr das Hebopfer dem HErrn geben von allen euren Zehnten, die ihr nehmet von den Kindern Israel, daß ihr solches Hebopfer des HErrn dem Priester Aaron gebet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et universis quorum accipitis primitias offerte Domino et date Aaron sacerdoti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quorum : (masc. pl. gen.) the army, half OF WHICH was ill.
quorum : (neut. pl. gen.) dangers, OF WHICH there were not a few.
|
|