|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the whole army of his fighting men, that were numbered, were forty-six thousand five hundred.
|
King James
영어성경
|
And his host, and those that were numbered thereof, were forty and six thousand and five hundred.
|
Louis Second
불어성경
|
et son corps d'armée composé de quarante-six mille cinq cents hommes, d'après le dénombrement
|
Martin Luther
독어성경
|
und sein Heer an der Summa sechsundvierzigtausend fünfhundert.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta sex milia quingenti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cunctus : all, all collectively, the whole.
exercitus : army.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
quadraginta : forty (Indecl.).
milia : (pl.) thousands.
quingenti : five hundred.
|
|