|
Douay-Rheims
영어성경
|
This is the Water of contradiction, where the children of Israel strove with words against the Lord, and he was sanctified in them.
|
King James
영어성경
|
This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
|
Louis Second
불어성경
|
Ce sont les eaux de Meriba, où les enfants d'Israël contestèrent avec l'Éternel, qui fut sanctifié en eux
|
Martin Luther
독어성경
|
Das ist das Haderwasser, darüber die Kinder Israel mit dem HErrn haderten, und er geheiliget ward an ihnen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
haec est aqua Contradictionis ubi iurgati sunt filii Israhel contra Dominum et sanctificatus est in eis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
aqua : water.
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas.
contra : (+ acc.) against.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|