|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when he had done according to the word of Balaam, they laid together a calf and a ram upon every altar.
|
King James
영어성경
|
And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
|
Louis Second
불어성경
|
Balak fit ce que Balaam avait dit; et Balak et Balaam offrirent un taureau et un bélier sur chaque autel
|
Martin Luther
독어성경
|
Balak tat, wie ihm Bileam sagte; und beide, Balak und Bileam, opferten je auf einem Altar einen Farren und einen Widder.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cumque fecisset iuxta sermonem Balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super aram
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
simul : at once, at the same time, together.
simul : together.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|