|
Douay-Rheims
영어성경
|
But you shall offer a holocaust for a most sweet odour to the Lord, one calf, one ram, and seven lambs of a year old, without blemish:
|
King James
영어성경
|
But ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD: one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish:
|
Louis Second
불어성경
|
Vous offrirez en holocauste un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel: un taureau, un bélier, et sept agneaux d'un an sans défaut
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sollt Brandopfer opfern zum Opfer des süßen Geruchs dem HErrn: einen Farren, einen Widder, sieben jährige Lämmer ohne Wandel,
|
Vulgate
라틴어성경
|
offerentes holocaustum in odorem suavissimum Domino vitulum unum arietem unum agnos anniculos inmaculatos septem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
holocaustum : offering.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
septem : seven.
|
|