Biblenote
한글성경
|
그러나 소녀들, 그리고 처녀인 모든 여자들은 너희를 위하여 남겨 두어라.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
But the girls, and all the women that are virgins save for yourselves:
|
King James
영어성경
|
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
|
Louis Second
불어성경
|
mais laissez en vie pour vous toutes les filles qui n'ont point connu la couche d'un homme
|
Martin Luther
독어성경
|
aber alle Kinder, die Weibsbilde sind und nicht Männer erkannt noch beigelegen haben, die lasset für euch leben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
|
|