|
Douay-Rheims
영어성경
|
Let a thousand men be chosen out of every tribe of Israel to be sent to the war.
|
King James
영어성경
|
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous enverrez à l'armée mille hommes par tribu, de toutes les tribus d'Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
aus jeglichem Stamm tausend, daß ihr aus allen Stämmen Israels in das Heer schicket.
|
Vulgate
라틴어성경
|
mille viri de singulis tribubus eligantur Israhel qui mittantur ad bellum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mille : a thousand.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
bellum : war.
bellum : war, warfare.
|
|