|
Douay-Rheims
영어성경
|
But out of the half that fell to the rest of the multitude, that is to say, out of the three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep,
|
King James
영어성경
|
(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
|
Louis Second
불어성경
|
et formant la part de l'assemblée, fut de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis
|
Martin Luther
독어성경
|
nämlich die Hälfte der Gemeine zuständig, war auch dreihundertmal und siebenunddreißigtausend fünfhundert Schafe,
|
Vulgate
라틴어성경
|
de media vero parte quae contigerat reliquae multitudini id est de ovium trecentis triginta septem milibus quingentis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
septem : seven.
|
|