|
Douay-Rheims
영어성경
|
And from Soccoth they came into Etham, which is in the uttermost borders of the wilderness.
|
King James
영어성경
|
And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils partirent de Succoth, et campèrent à Étham, qui est à l'extrémité du désert
|
Martin Luther
독어성경
|
Und zogen aus von Suchoth und lagerten in Etham, welches liegt an dem Ende der Wüste.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et de Soccoth venerunt in Aetham quae est in extremis finibus solitudinis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|