|
Douay-Rheims
영어성경
|
And from Sephama the bounds shall go down to Rebla over against the fountain of Daphnis: from thence they shall come eastward to the sea of Cenereth,
|
King James
영어성경
|
And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:
|
Louis Second
불어성경
|
elle descendra de Schepham vers Ribla, à l'orient d'Aïn; elle descendra, et s'étendra le long de la mer de Kinnéreth, à l'orient
|
Martin Luther
독어성경
|
und die Grenze gehe herab von Sepham gen Ribla zu Am von morgenwärts; danach gehe sie herab und lenke sich auf die Seiten des Meers Cinereth gegen dem Morgen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et de Sephama descendent termini in Rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare Chenereth
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
contra : (+ acc.) against.
inde : thence, from there, for that reason, thereafter, then.
|
|