|
Douay-Rheims
영어성경
|
The kinsman of him that was slain, shall kill the murderer: as soon as he apprehendeth him, he shall kill him.
|
King James
영어성경
|
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
|
Louis Second
불어성경
|
Le vengeur du sang fera mourir le meurtrier; quand il le rencontrera, il le tuera
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Rächer des Bluts soll den Totschläger zum Tode bringen; wie er geschlagen hat, soll man ihn wieder töten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutiet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
propinquus : near, close, similar, nearly related.
propinquus : kinsman.
statim : instantly, immediately.
statim : firmly, steadfastly, on the spot, at once.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|