|
Douay-Rheims
영어성경
|
A basket also of unleavened bread, tempered with oil, and wafers without leaven anointed with oil, and the libations of each:
|
King James
영어성경
|
And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings.
|
Louis Second
불어성경
|
une corbeille de pains sans levain, de gâteaux de fleur de farine pétris à l'huile, et de galettes sans levain arrosées d'huile, avec l'offrande et la libation ordinaires
|
Martin Luther
독어성경
|
und einen Korb mit ungesäuerten Kuchen von Semmelmehl, mit Öl gemenget, und ungesäuerte Fladen, mit Öl bestrichen, und ihre Speisopfer und Trankopfer.
|
Vulgate
라틴어성경
|
canistrum quoque panum azymorum qui conspersi sunt oleo et lagana absque fermento uncta oleo ac libamina singulorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
canistrum : bee-hive.
quoque : also, too.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
absque : (+ ablative) without, except.
ac : =atque and.
|
|