|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the priest shall present them before the Lord, and shall offer both the sin offering and the holocaust.
|
King James
영어성경
|
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:
|
Louis Second
불어성경
|
Le sacrificateur présentera ces choses devant l'Éternel, et il offrira sa victime expiatoire et son holocauste
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der Priester soll's vor den HErrn bringen und soll sein Sündopfer und sein Brandopfer machen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
tam : to such a degree, so, so far.
tam : adv, so, to such a degree.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
holocaustum : offering.
|
|