|
Douay-Rheims
영어성경
|
That you may approve the better things: that you may be sincere and without offence unto the day of Christ:
|
King James
영어성경
|
That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ.
|
Louis Second
불어성경
|
pour le discernement des choses les meilleures, afin que vous soyez purs et irréprochables pour le jour de Christ
|
Martin Luther
독어성경
|
daß ihr prüfen möget, was das Beste sei, auf daß ihr seid lauter und unanstößig bis auf den Tag Christi,
|
Vulgate
라틴어성경
|
ut probetis potiora ut sitis sinceres et sine offensa in diem Christi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
sitis : thirst, dryness, drought, eager desire.
sine : (+ abl.) without.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|