|
Douay-Rheims
영어성경
|
But to abide still in the flesh is needful for you.
|
King James
영어성경
|
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
|
Louis Second
불어성경
|
mais à cause de vous il est plus nécessaire que je demeure dans la chair
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber es ist nötiger, im Fleisch bleiben um euretwillen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
permanere autem in carne magis necessarium est propter vos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
magis : more, to a greater extent, rather, for preference.
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
|
|