|
Douay-Rheims
영어성경
|
I give thanks to my God in every remembrance of you:
|
King James
영어성경
|
I thank my God upon every remembrance of you,
|
Louis Second
불어성경
|
Je rends grâces à mon Dieu de tout le souvenir que je garde de vous
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich danke meinem GOtt, so oft ich euer gedenke
|
Vulgate
라틴어성경
|
gratias ago Deo meo in omni memoria vestri
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ago : egi : actum : to spend time, live / manage, drive, lead.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
memoria : memory, remembrance, recall, recollection.
|
|