|
Douay-Rheims
영어성경
|
Having the same conflict as that which you have seen in me and now have heard of me.
|
King James
영어성경
|
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
|
Louis Second
불어성경
|
en soutenant le même combat que vous m'avez vu soutenir, et que vous apprenez maintenant que je soutiens
|
Martin Luther
독어성경
|
und habet denselbigen Kampf, welchen ihr an mir gesehen habt und nun von mir höret.
|
Vulgate
라틴어성경
|
eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
certamen : contest, contention, rivalry of any kind, conflict.
certamen : engagement, combat.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|