|
Douay-Rheims
영어성경
|
For your communication in the gospel of Christ, from the first day unto now.
|
King James
영어성경
|
For your fellowship in the gospel from the first day until now;
|
Louis Second
불어성경
|
de manifester ma joie au sujet de la part que vous prenez à l'Évangile, depuis le premier jour jusqu'à maintenant
|
Martin Luther
독어성경
|
über eurer Gemeinschaft am Evangelium vom ersten Tage an bis her.
|
Vulgate
라틴어성경
|
super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nunc
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
usque : all the way, up (to), even (to).
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
|
|