|
Douay-Rheims
영어성경
|
Each one not considering the things that are his own, but those that are other men's.
|
King James
영어성경
|
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
|
Louis Second
불어성경
|
Que chacun de vous, au lieu de considérer ses propres intérêts, considère aussi ceux des autres
|
Martin Luther
독어성경
|
Und ein jeglicher sehe nicht auf das Seine, sondern auf das, was des andern ist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non quae sua sunt singuli considerantes sed et ea quae aliorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
singuli : one each, one apiece, single, separate.
sed : but/ and indeed, what is more.
|
|