|
Douay-Rheims
영어성경
|
I beg of Evodia and I beseech Syntyche to be of one mind in the Lord.
|
King James
영어성경
|
I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
|
Louis Second
불어성경
|
J'exhorte Évodie et j'exhorte Syntyche à être d'un même sentiment dans le Seigneur
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Evodia ermahne ich, und die Syntyche ermahne ich, daß sie eines Sinnes seien in dem HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Euhodiam rogo et Syntychen deprecor id ipsum sapere in Domino
|
Matthew Henry's Concise Commentary
rogo : to ask, ask for.
deprecor : to beg by entreaty, to excuse oneself / curse.
deprecor : to entreat for, beg for /intercede /curse.
deprecor : to deprecate, intercede?.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|