|
Douay-Rheims
영어성경
|
I give thanks to my God, always making a remembrance of thee in my prayers.
|
King James
영어성경
|
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
|
Louis Second
불어성경
|
Je rends continuellement grâces à mon Dieu, faisant mention de toi dans mes prières
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich danke meinem GOtt und gedenke dein allezeit in meinem Gebet,
|
Vulgate
라틴어성경
|
gratias ago Deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus meis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ago : egi : actum : to spend time, live / manage, drive, lead.
semper : always, ever.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|