|
Douay-Rheims
영어성경
|
What doth it avail a fool to have riches, seeing he cannot buy wisdom? He that maketh his house high, seeketh a downfall: and he that refuseth to learn, shall fall into evils.
|
King James
영어성경
|
Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?
|
Louis Second
불어성경
|
A quoi sert l'argent dans la main de l'insensé? A acheter la sagesse?... Mais il n'a point de sens
|
Martin Luther
독어성경
|
Was soll dem Narren Geld in der Hand, Weisheit zu kaufen, so er doch ein Narr ist?
|
Vulgate
라틴어성경
|
quid prodest habere divitias stultum cum sapientiam emere non possit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
non : not.
|
|