|
Douay-Rheims
영어성경
|
My son, if thou be surety for thy friend, thou hast engaged fast thy hand to a stranger,
|
King James
영어성경
|
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
|
Louis Second
불어성경
|
Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, Si tu t'es engagé pour autrui
|
Martin Luther
독어성경
|
Mein Kind, wirst du Bürge für deinen Nächsten und hast deine Hand bei einem Fremden verhaftet,
|
Vulgate
라틴어성경
|
fili mi si spoponderis pro amico tuo defixisti apud extraneum manum tuam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
apud : (prep. + acc.) among, in the presence of, at, at the house of.
|
|