|
Douay-Rheims
영어성경
|
Can a man hide fire in his bosom, and his garments not burn?
|
King James
영어성경
|
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
|
Louis Second
불어성경
|
Quelqu'un mettra-t-il du feu dans son sein, Sans que ses vêtements s'enflamment
|
Martin Luther
독어성경
|
Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, daß seine Kleider nicht brennen?
|
Vulgate
라틴어성경
|
numquid abscondere potest homo ignem in sinu suo ut vestimenta illius non ardeant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
suo : to stitch, join.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
non : not.
|
|