BIBLENOTE BOOKS Proverbs Chapter 6 Prev Verse Next Verse

Proverbs    Chapter 6   ( 31 Chapters )    Verse 27   ( 35 Verses )    Proverbes    잠언    old

Can a man hide fire in his bosom, and his garments not burn?
King James
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
Louis Second
Quelqu'un mettra-t-il du feu dans son sein, Sans que ses vêtements s'enflamment
Martin Luther
Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, daß seine Kleider nicht brennen?
numquid abscondere potest homo ignem in sinu suo ut vestimenta illius non ardeant

Matthew Henry's Concise Commentary

in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
suo : to stitch, join.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
non : not.